in your hand

And I'm talking about real books, books made out of paper, books that you can hold in your hand, to read, at the table, on the subway or my favorite place to read — in the bath.

我说的是真正的书,纸质书,你可以拿在手里、在桌子上、地铁上或者在我最喜欢的阅读地——浴室里读这些书。

And I like you with this broom in your hand.

我也喜欢你手里拿着这把扫帚。

to offer/hand in/tender your resignation

呈递 / 上交 / 提交辞职信

If, that plow stays in your hand land you straight in the Promised Land.

只要犁在手,你就能进到特许之地,通行无阻.

Dip your hand in to see how hot the water is.

把手伸进去看看水有多热。

Now you can have a piece of that history in your hand.

现在你可以在自己手中拥有那一段历史.

Weigh this in your hand.

掂掂这有多重.

Hiding yourself in a box wrapped with gift paper can be a big surprise to her when you are holding a ring in your hand and waiting to be unwrapped.

把你自己藏在一个盒子中，用礼品纸包装好，然后手持婚戒，等待被她拆开包装，这对她来说绝对是一大惊喜。

What have you in your hand?

你手上拿着什么?

They are quite harmless, and you may take one in your hand without any fear.

它们不会对我们造成任何威胁，因此你不必害怕，可以拿起来放在手中仔细观察。

Can you feel this, when I put it in your hand?

我把这个放在您手上时您有感觉 吗 ?

You may take it in your hand; it's no forgery. "

你可以拿过去看, 这可不是伪造的. ”

And daydreams shatter in your hand.

白日梦破灭在她自己手里.

For the painting brush is in your hand.

画笔就在你的手中.

Show me what you have in your hand.

把手里的东西给我看看.

What are you holding in your hand while you are taking the examination? Right. A pen.

你考试时手里拿着的是什么？没错，一根笔。

I will show you how to melt a nail in your hand. Watch.

我将向你展示如何在手中熔化一颗钉子。

I really wish that I was the little bear which is holding in your hand, then I can warm you the whole winter.

我真希望自己就是那只现在被你握在手里的小熊，能温暖你整个冬季。

Imagine what you'd do a hot piece of coal in your hand.

想像一下如果在你手心放下一块烧红的热炭会怎么办?

Mind is elusive; you cannot hold it in your hand.

思想是难以捉摸的，你不能把它抓在手里。

Magnus . Lucky man: you have all the trumps in your hand.

马格努斯: 幸运的人,所有的王牌都在你手里.

I leave it in your hand whether to wait or not.

等不等由您决定.

Some information that you have in your hand too would prove beneficial.

你手头持有的一些信息也会给你带来好处.

The fourth reason to be happy wash cute hubble-bubble bath in the summer the sugar-loaf in your hand is so sweet the cartoon shown on TV is attractive.

快乐理由之四在夏天里洗可爱的泡泡浴手中的棒棒糖很甜电视里的动画片很吸引人。

I am your kite, the line in your hand, may accompany me only have wind.

我是你的风筝, 线在你手上, 可陪伴我的只有风.

Write your address in the top right-hand corner of the letter.

把你的地址写在信的右上角。

He could crush every bone in your hand.

他可以把你的手上的每块骨头捏碎.

You should rather place them in your hand luggage.

您应当将其放在手提行李中.

Show me what you've got in your hand.

给我看看你拿在手里的东西.

Go over your work for spelling mistakes before you hand it in.

交作业前仔细检查一下拼写错误。